elsbeth witt Archieven - Adorable Books
Browsing Tag

elsbeth witt

Interview

Hoe worden boeken vertaald?

elsbethwitt
Jaarlijks worden er ontzettend veel boeken vertaald door boekvertalers voor uitgeverijen. Denk aan Hush Hush, Girl online: on tour, Stuk van jou en Lobsters. Een kleine greep van de boeken die wij hebben gelezen die het afgelopen jaar vertaald zijn. Maar wist je dat er veel werk bij komt kijken en dat boekvertalers vaak hun eigen niche hebben? Wij hebben boekvertaler Elsbeth Witt geïnterviewd en zij vertelt de ins en outs rondom het vertalen van boeken!

Continue Reading

Boekrecensies, Chicklit

Chicklit: Troost (Barista #3) – Elsbeth Witt

Titel: Troost (Barista #3)
Auteur: Elsbeth Witt
Verschenen: juni 2014
Pagina’s: 229
Uitgever: Xander Uitgevers B.V.

Sophie was als tiener superintelligent, onwijs mooi, sportief en kon zingen als Beyoncé. Maar ondanks alle talenten werkt ze nu, acht jaar later fulltime bij Barista! en is haar leven alles behalve glamorous.

Als op een dag een oude bekende de koffiebar binnen komt lopen, slaat haar hart over. Oude gevoelens komen naar boven, maar ook dreigt haar grootste geheim aan het licht te komen. Waarom heeft Sophie nooit iets met haar vele talenten gedaan? Durft ze te kiezen voor de liefde en zich over haar schaamtegevoel heen te zetten? Of heeft ze vrede met een liefdesleven op een heel laag pitje?

Continue Reading

Boekrecensies, Chicklit

Chicklit: Zoete Inval (Barista! #2) – Elsbeth Witt

Titel: Zoete Inval
Auteur: Elsbeth Witt
Verschenen: februari 2014
Pagina’s: 145
Uitgever: Xander Uitgevers B.V.

Iris heeft het helemaal voor elkaar. Ze heeft een mooie huis, een lieve vriend en ze is op zoek naar een baan. Totdat ze haar droombaan als psycholoog gevonden heeft, werkt ze bij koffiebar Barista!. Wat ze niet heeft zien aankomen zijn haar gevoelens voor haar baas Luigi en het inzicht dat ze liever muffins en taarten bakt dan aan het werk gaan als psycholoog. Iris moet keuzes gaan maken. Welke kant gaat ze op?

Continue Reading

Boekrecensies, Chicklit

Chicklit: Barista! Koffie Verkeerd – Elsbeth Witt + winactie!

Titel: Barista! Koffie Verkeerd
Auteur: Elsbeth Witt
Verschenen: november 2013
Pagina’s: 334
Uitgever: Uitgever Xander

Laura, Iris en Sophie werken bij koffiebar Barista! in het centrum van de stad. Dit is zó niet hoe ze zich het leven na hun studie hadden voorgesteld. In plaats van dat ze een vette baan hebben, zetten ze koffie voor mensen met een vette baan. Ondertussen laat Mister Right ook op zich wachten. Maar liefde komt soms uit een onverwachte hoek…

Barista! bestaat uit drie sprankelende geestige romans over liefde en vriendschap, het loslaten van verwachtingen en het omarmen van nieuwe kansen. Verfrissend als ijskoffie en hartverwarmend als cappuccino.

Continue Reading