Browsing Category

Interview

Interview

Interview met auteur Carlie van Tongeren

Carlie van Tongeren

Een tijdje geleden las ik een geweldig boek, Heerestraat & Rozenlaan, geschreven door Carlie van Tongeren. Carlie schreef voorheen chicklits maar met dit boek heeft ze de toon gezet in de Young Adult boekenwereld. Ik was enorm onder de indruk van het boek: het gaat over een meisje waarvan haar ouders gescheiden zijn en haar leven staat op z’n kop. Mijn ouders zijn ook uit elkaar dus voor mij was het een heel herkenbaar boek dat ik aan iedereen kan aanraden. Wij stelden Carlie wat vragen over het boek en hoe ze op het onderwerp is gekomen van het boek!

Continue Reading

Interview

Hoe worden boeken vertaald?

elsbethwitt
Jaarlijks worden er ontzettend veel boeken vertaald door boekvertalers voor uitgeverijen. Denk aan Hush Hush, Girl online: on tour, Stuk van jou en Lobsters. Een kleine greep van de boeken die wij hebben gelezen die het afgelopen jaar vertaald zijn. Maar wist je dat er veel werk bij komt kijken en dat boekvertalers vaak hun eigen niche hebben? Wij hebben boekvertaler Elsbeth Witt geïnterviewd en zij vertelt de ins en outs rondom het vertalen van boeken!

Continue Reading